16.12.09

Big Bang Theory s3 ep10

The Gorilla Experiment
Petit "Best of" (et spoilers) :

Argh, encore une fois ce fut difficile de ne pas commenter tout l'épisode. ^_^;


Leonard: It upsets Sheldon when you play with the Sheldon.

Oui je confirme, Penny sait très bien y faire. XD
Mais elle connait aussi les règles : tout le monde reste bouche-bée (colon capital O) lorsqu'elle se met à réciter tout le speech qu'à donné Sheldon à propos de "son spot" lors de l'épisode pilote de la saison 1 (et avec la traduction pour profane incluse).
*clap*clap*clap*

Penny: You see, in the winter that seat is close enough to the radiator so that he's warm, yet not so close that he sweats. In the summer, it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows, there and there. It faces the television at an angle that isn't direct so he can still talk to everybody, yet not so wide that the picture looks distorted.

Sheldon: Perhaps there's hope for you after all.


Bernadette: Ooh, I like your shoes.
Penny: Oh, thanks, they are cute, aren't they ?
Bernadette: Where'd you get 'em ?
Penny: Shoes for Less.
Bernadette: I've been meaning to go over there.
Penny: Oh, great selection, great prices.
Sheldon: My mother was right; hell is real.

Pareil... °___°;
Mais le raccord avec une scène suivante est fabuleuse :
Là où Howard est jaloux et complètement concentré sur ce qui se passe entre Leonard et Bernadette, Penny, elle, s'en fiche complètement et ne perd pas une miette du fait que Sheldon se moque d'elle et de sa précédente discution sur les chaussures :

Sheldon: Howard ?
Howard: Yeah ?
Sheldon: Your shoes are delightful. Where did you get them ?
Howard: What ?!
Sheldon: Bazinga ! I don't care.

MWAHAHAHA !
C'est du niveau du bac à sable, mais j'adore la réaction de Penny (qui met parfaitement à profit sa science anti-Sheldon), et l'expression outrée de ce dernier. ^v^


Sheldon: Go away.
Raj: ?!
Sheldon: I agree, it's rude, but she asked for privacy.

Il faut admettre la grande patience de Raj de pouvoir supporter Sheldon si souvent : avec Howard occupé/en couple, il traine très souvent avec celui-ci, sans compter le fait qu'il travaille aussi "avec" lui.
D'ailleurs on retrouve le transfert des habitudes de Raj vers Sheldon lorsqu'il lui parle à l'oreille.
*c'est trop chou*

Sheldon: While I appreciate the "Oh, snap", I'm uncomfortable having your moist breath in my ear.
*Bhouhuhu~ T___T, pauvre Raj~*



Howard: I'm crazy.
Leonard: I believe you.

Mais après ce qui s'est passé avec Stéphanie, il est compréhensible que Howard soit furieux.
*bad Leonard*


Sheldon: Why are you crying ?
Penny: Because I'm stupid.
Sheldon: That's no reason to cry. One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and it makes me sad.

Alors... Mine de rien voilà un dialogue interessant car il reprend plusieurs éléments déjà abordés lors de précédents épisodes :
... Si ça avait été Leonard, il aurait dit "Mais non Penny, tu n'es pas stupide, baratin, baratin". Sauf que Penny sait très bien qu'elle n'est pas une lumière (mais elle a bien d'autres qualités!!) et ça aurait terminé en fight.

a) Penny se trouve stupide. Non pas qu'avec ses ex-boyfriends c'était le cas (ça serait même le contraire). Mais avec Leonard, elle est très complexée à ce sujet, c'est d'ailleurs un élément de dispute récurrent. Elle sent qu'il ne la traite pas comme ses amis et proches (ne pas oublier que la famille de Leonard n'est composée que de cerveaux). Alors forcement, ça crée une distance/tension.
b) Sheldon les traite tous de la même manière, car de son point de vu tout le monde est plus stupides que lui. (au moins, pas de jaloux).
Enfin bon, l'argument marche et Penny arrête de pleurer.


Pour un épisode dans lequel Penny apprend quelque chose pour Leonard, il faut bien avouer que leurs intéractions frôle le néant.
Regardant Bernadette, elle se serait dit :
"Ha zut, je suis la petite amie de Leonard, je devrais pouvoir discuter de son travail. Yay, je vais lui faire une surprise et lui montrer que je m'y intéresse."
Elle prend donc des cours auprès de Sheldon (elle aime souffrir en fait), elle fini par apprendre le minimum pour commenter le travail de Leonard et... résultats :

Penny: Recently I've been thinking that given the parameters of your experiment, the transport of electrons through the nano-fabricated metal rings is qualitatively no different than the experiment already conducted in the Netherlands.

Non seulement elle insulte le travail de Leonard, mais dans la scène de fin où son intérêt envers ses recherches doit les rapprocher, il n'en est rien. C'est plus comme une obligation qu'elle s'est donnée, qu'un réel intérêt. D'ailleurs la seule approbation qu'elle cherche à ce moment là, c'est celle de Sheldon.
*Mouhahaha*

Attention, il n'y a rien de romantique entre Penny et Sheldon.
*même si je shippe à 100%*
( Comment ça "on avait remarqué" ? ^_^; )
Je dis juste que Penny & Leonard = a fail.

5 commentaires:

Algésiras a dit…

Vraiment cool cet épisode, et ils montrent bien la différence entre savoir et savoir transmettre: Sheldon est peut-être super intelligent, mais c'est un mauvais prof. ^^

Aurore a dit…

C'est clair !
Et ils avaient déjà montré ce manque d'aptitude en plus de sa répulsion à être prof lors de l'épisode 2.06.

J'ajouterai que lui aussi il est maso, car non seulement il n'aime pas ça, mais en plus, au bout de 2minutes avec Penny, il est déjà épuisé. ^_^;

Blow a dit…

Ouais mais quand même les scénaristes cherchent à nous faire aime le couple Penny/Sheldon j'trouve, en tout cas moi j'aime =D !!

Aurore a dit…

Les scènes entre Penny/Sheldon sont toujours excellentissimes.
Et le couple Penny/Leonard est insipide, construit sur de mauvaises bases, en plus d'être totalement ennuyeux à l'écran.

Alors soit :
- ce n'est pas fait exprès, et les scénaristes cafouillent à fond sur le show.
- c'est voulu et c'est un complot de longue date.

*je vote pour le 2*

Un bémol tout de même, c'est que la série a été crée avec Leonard en personnage principal.
Mais l'extrème popularité de Sheldon et les prix reçus par l'acteur (Jim Parson) ont fait pencher la balance : que ce soit auprès des médias ou en interne, c'est maintenant Jim Parson le "leading actor" de Big Bang Theory.
Et forcement sur l'évolution du script, ça change beaucoup de choses. ^.^

Blow a dit…

C'est vrai, surtout que je connaissais la série que de nom au début et quand j'ai commencé à lire tes résumés et à m'y mettre j'ai cru que Sheldon était le perso principal XD, comme quoi le charisme d'un personnage fait beaucoup <3 (même physiquement parlant je trouve que Sheldon est plus atypique que Leonard et donc forcement il attire beaucoup plus l'oeil)!